bozza correzione orari